Microsoft Teams 在线会议服务包括实时翻译功能,允许专业口译员将 Teams 发言者的讲话翻译成另一种语言。今天,该公司在 Microsoft Teams 预览版程序中增加了一项新功能,将翻译支持向前推进了一步。
在 Microsoft 365 Insider 博客的一篇文章中,公司让这些用户测试了所谓的双向翻译支持。微软表示:
团队中的语言口译支持双向翻译,口译员现在可以通过选择团队屏幕上的指示器在两种语言之间切换翻译方向。有了这项新功能,在两种语言之间来回切换时就不需要第二名口译员或额外的设备了。
有了这项新功能,进入团队会议的口译员将看到一个通知,提醒他们注意团队应用程序底部的语言翻译指示器。然后,口译员会在屏幕底部看到他们要翻译给会议其他与会者的语言,作为按钮的一部分,该按钮也有第二个语言选择。例如,该按钮可以显示德语和中文。
微软说:
口译员可以选择另一个按钮来切换他们正在翻译的语言。他们可以在会议期间根据需要继续来回切换。
Microsoft Teams 公共预览版的成员或注册获取 Microsoft 365 目标版本的用户目前可以测试这项新功能。要查看双向翻译支持,他们都必须使用 Windows 或 macOS 版的新 Teams 应用程序。目前,还没有消息称 Teams 中的这项新过渡功能将于何时向所有用户全面开放。